1

Воскресенье Dimanche

Воскресенье 29-я по Пятидесятнице пред Богоявлением Предпраздиство Богоявления, Обрезание Господне, Свт Басилия Великого 29e dimanche après la Pentecôte Dimanche avant la Théophanie Circoncision de Jésus, Saint Basile le Grand archevêque IVe s, Литургия св.Ваcилия Великого. Liturgie de saint Basile le Grand , Lectures pour la fête Colossiens 2 8-12 Luc 2 20-21,40-52 pour le dimanche 2 Timothée 4,5-8 Marc 1 1-8 Evangile des Matines 7 Ton 4

2

Понедельник

Lundi

Седмица 30-я по Пятидесятнице Свт Сильвестра папы римского Прп Серафима Саровского, Avant-fête de la ThéophanieS Sylvestre pape de Rome (335)Découvertes des reliques de Saint Séraphim de Sarov en 1991

Lectures du jour Lettre aux Hébreux: 8,7-13 Marc 8,11-21

3

Вторник

Mardi

Предпраздиство БогоявленияПророк Малахии Avant-fête Saint prophète Malachie Lectures du jour Lettre aux Hébreux 9,8-10;15-23 Marc 8,22-26

4

Среда

Mercredi

Предпраздиство БогоявленияСобор 70 апостолов Avant-fête Les 70 disciples

Lectures du jour Lettre aux Hébreux 10,1-18 Marc 8,30-34

5

Четверг

Jeudi

Навечерние Богоявления, Предпраздиство Богоявленияvigiles de la Théophanie Муч, Феопемта, S,Theopempte,Heures royales Царские часывечерня и Литургия св, Ваcилия Великого vêpres et Liturgie de saint Basile le Grand Lectures du jour 1 Corinthiens 9,19-27 Luc 3 1-18

6

Пятница

Vendredi

Святое Богоявление Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа Théophanie Bénédiction de l'eau et liturgie

Lectures du jour Tite 2,11-14;3, 4-7 Matthieu 3,13-17

7

Суббота

Samedi

Попразднство Богоявления Собор Предтечи и Крестителя Госп Иоанна Суббота по Богоявлени Après-fête, Saint Jean le Précurseur Samedi après la Théophanie Lectures du jour Actes 19 1-8 Jean 1, 29-34

8

Воскресенье

Dimanche

Воскресение 30-я по Пятидесятнице по Богоявлении Попразднство Богоявления 30e Dimanche après la Pentecôte Dimanche après la ThéophanieПрп Георгия, Прп Домники saint Georges le Khozébite, Vénérable Mère Dominique Lectures de la fête Ephésiens 4 7-13 Matthieu 4 12-17

dimanche Colossiens 3,12-16 Luc 18, 18-27 Matines 8 Ton 5

9

Понедельни Lundi

Седмица 31-я по Пятидесятнице 31e semaine après la Pentecôte Попразднство Богоявления après-fête Мч Полиевкта Свт Филиппа митрополита Московского, S Polyeucte S Philippe patriarche de Moscou Lectures du jour de la 31e semaine Lettre aux Hébreux 11,17-23;;27-31 Marc 9,42-10,1

10

Вторник

Mardi

Попразднство Богоявления après-fête Свт Григория Saint Grégoire de Nysse (IV s,) Lectures du jour Lettre aux Hébreux 12,25-26; et 13,22-25 Marc 10,2-12

11

Среда

Mercredi

Попразднство Богоявления Прп Феодосия Après-fêteSaint Théodosele CénobiarqueLectures du jour Lettre de saint Jacques 1,1-18 Marc 10,11-16

12

Четверг

Jeudi

Попразднство Богоявления Мц Татианы après-fête Ste Tatiennemartyr romaine Lectures du jour Jacques 1,19-27 Marc 10,17-27

13

Пятница

Vendredi

Попразднство Богоявления après-fête Мч Ермила Ste Ermyle martyr au IV s

Lectures du jour Jacques 2,1-13 Marc 10,23-32

14

Суббота

Samedi

Отдание Богоявления Преподобных отец в Синае и Раифе Clôture de la Théophanie Martyrs du Sinaï

Lectures du jour Lettre aux Colossiens 1,3-6 Luc 16,10- 15

15

Воскресенье Dimanche

Воскресение 31-я по Пятидесятнице 31e Dimanche après la Pentecôte Прп Павла Saint Paul de Thèbes moine du désert, Lectures du jour 1 Timothée1,15-17 Évangile de Luc 18,35-43 Evangile des Matines 9 Ton 6

16

Понедельнк Lundi

Седмица 32-я по Пятидесятнице 32e semaine après la Pentecôte Поклонение честным веригам Апостола ПЕТРА Vénération des chaînes de S Pierre Apôtre

Jacques 2,14-26 Marc 10-46-52

17

Вторник

Mardi

Прп Антониа Великаго Antoine le Grand (IV S)

Lectures Lettre Jacques 3,1-10 Marc 11, 11-23

18

Среда

Mercredi

Свт Афанасия и Кирила SS Athanase et Cyrille IV s Lectures du jour Jacques 3,11-4,6 Marc 11,23-26

Saint Cyrille est fêté le 9 juin. 

Athanase fêté aussi le 2 mai. Né dans une famille chrétienne sous l'empereur Dioclétien durant la grande persécution à Alexandrie ville cosmopolite.C'est aussi la période où Arius prêtre d'Alexandrie prêche que le Jésus n'est qu'un homme. L'empereur Constantin le Grand sqous l'implosion de ce schisme décida d'un concile à Nicée en 325 où Athanase prit part.Il vécut cinq périodes en exil, car à la suite des hérétiques les empereurs changeaient d'opiniion. 

article de Wikipédia

Athanase est né à Damanhour près d'Alexandrie, en Égypte, en 298. Il y fut consacré évêque en 328 et prit une part décisive lors des grands débats christologiques du IV^e siècle.

Jeune homme, il est lecteur de l'Église d'Alexandrie pendant six ans. Il participe au premier concile de Nicée en tant que diacre et secrétaire de son prédécesseur Alexandre d'Alexandrie.

Son intransigeance ultérieure à l'égard des ariens lui vaut cinq exils successifs, au gré des empereurs :

• 1^er exil (du 11 juillet 335 au 22 novembre 337) : après le premier concile de Nicée, Constantin I^er, par indulgence ou sur les conseils de sa sœur favorable aux ariens, demande à Athanase d’admettre à nouveau Arius dans la communauté chrétienne d'Alexandrie. Athanase, inflexible, est convoqué au premier concile de Tyr qui le condamne^[1]. Malgré un plaidoyer auprès de l'empereur, ce dernier se prononce pour l'exil en 336. Athanase passe 28 mois à la cour de Trèves. Il est autorisé à reprendre son siège à la mort de Constantin I^er ;
• 2^e exil (du 16 avril 339 au 21 octobre 346) : la mort prématurée de Constantin II le prive d'un protecteur, et Athanase se trouve à nouveau face à Constance II, plus favorable à l'arianisme. Un synode réuni à Antioche prononce sa destitution et nomme un étranger, Grégoire, au siège d'Alexandrie. Athanase, de nouveau exilé, va défendre sa position auprès du pape Jules I^er. En 346, deux conciles concurrents, l'un à Sardique pour les évêques d'Occident, l'autre à Philippopolis pour ceux de l'Orient, n'arrivent pas à prendre une position commune sur l'arianisme. Sous la pression de son frère Constant, Constance IIaccepte de rétablir Athanase à condition que ce dernier accorde une Église autonome aux ariens, ce qu'Athanase élude naturellement ;
• 3^e exil (du 9 février 356 au 21 février 362) : l'assassinat de Constant et l'usurpation de Magnence occupent Constance II et constituent un répit pour Athanase. Aussitôt ce problème réglé, Constance ne peut dissimuler son ressentiment contre l'évêque d'Alexandrie et fait pression sur les évêques d'Occident au synode d'Arles et au concile de Milan^[2] pour obtenir confirmation de la déposition d'Athanase^[3]. La popularité d'Athanase est grande, c'est pourquoi Constance fait investir Alexandrie militairement et placer sur le siège épiscopal Grégoire de Cappadoce. Les partisans d'Athanase sont persécutés, et lui-même doit s'enfuir dans le désert. Ce nouvel exil dure six ans. À la mort de Constance, le nouvel empereur, Julien, favorable au paganisme, lève les condamnations de Constance dans un Édit de tolérance, et se désintéresse des discussions christologiques ;
• 4^e exil (du 24 octobre 362 au 5 septembre 363) : à l'avènement de Julien, Grégoire de Cappadoce est massacré par la population d'Alexandrie^[4]. La vacance du siège autorise le retour d'Athanase. Toutefois Julien, qui a effacé les condamnations de Constance, ne va pas jusqu'à rétablir les évêques dans leur fonction. Aussi exige-t-il l'expulsion du prélat, et Athanase se retire une nouvelle fois dans le désert, jusqu'à sa réhabilitation par l'empereur Jovien. En 363, Jovien, successeur de Julien, proclame son attachement au concile de Nicée. La rencontre entre l'empereur et le prélat à Antioche raffermit la position d'Athanase ;
• 5^e exil (du 5 octobre 365 au 31 janvier 366) : Jovien meurt en 364, et deux frères se partagent le gouvernement de l'empire : Valentinien I^er en Occident prône la tolérance religieuse, mais Valens en Orient est ouvertement arien. Chaque siège épiscopal vacant génère des disputes entre les ariens et les nicéens. Athanase est persécuté par ses ennemis, et la retraite passagère que lui-même s'impose est célébrée comme un cinquième exil ;

Après cinq exils, Athanase revient à Alexandrie le 31 janvier 366 pour ne plus la quitter. Il meurt auréolé de gloire et de vertu le 2 mai 373, le 15 mai selon le calendrier julien. Sa fête est célébrée le 18 janvier dans le calendrier romain. À sa mort, Valens assure un triomphe éphémère à l'arianisme en plaçant Lucius sur le siège d'Alexandrie.

Athanase aurait consacré évêque Frumence, considéré comme le fondateur de l'Église éthiopienne.

À une époque où le dogme n'était pas fixé (il le sera progressivement par les différents conciles), le débat qu'il livre contre la position arienne (au subordinatianisme d'Arius qui fait du Christ une créature du Père, il oppose la doctrine de la consubstantialité — le Fils est distinct mais consubstantiel au Père) est un des plus décisifs dans la mise en place de la doctrine orthodoxe de la Trinité. Il lutte non seulement contre les Églises dissidentes, mais aussi contre le pouvoir civil des empereurs. Son charisme, sa ténacité, son caractère impérieux, parfois irascible, lui aliénèrent beaucoup de gens, mais aussi lui acquirent des soutiens indéfectibles aussi bien parmi les populations qu'auprès de ses pairs.

Dans ses écrits, Athanase cherche à convaincre en se plaçant dans la perspective du salut : « l'homme ne serait pas sauvé si le Christ n'était pas pleinement Dieu ».

Œuvres[modifier]

Icône représentant saint Athanase

Portrait de saint Athanase au Caire

Il a écrit plusieurs ouvrages défendant ses thèses et justifiant sa position vis-à-vis de l'arianisme. Il a écrit également une Vie de Saint Antoine qui ne lui ménagea pas son soutien lors de ses démêlés avec l'empereur Constance II.

• Contre les grecs ;
• Discours sur l'incarnation du verbe ;
• Apologies(357) ;
• Discours contre les ariens ;
• Vie de Saint Antoine(vers 370) ;
• Exposition de la foi ;
• 13 lettres écrites entre 324 et 343 ou 356 et 370.

Des quatre Apologies, la dernière est apocryphe, et attribuée à Apollinaire de Laodicée.

Le fameux Symbole de Saint Athanase connu aussi sous le nom de Quicumque est attribué à l'évêque Fulgence de Ruspe vers 533.

• Clavis Patrum Græcorum 2090-2309.

Traductions[modifier]

Saint Athanase

Traductions publiées dans Sources Chrétiennes (Éditions du Cerf) :

• Apologie à l'empereur Constance (Apologia ad Constantium) ; CPG 2129; SC n^o 56 bis ; 1958
• Apologie pour sa fuite (Apologia de fuga sua) ; CPG 2122 ; SC n^o 56 bis ; 1958
• Discours contre les païens (Oratio contra gentes) ; CPG 2090 ; SC n^o 18 bis ; 1947
• Sur l'Incarnation du Verbe (Oratio de incarnatione Verbi) ; CPG 2091 ; SC n^o 199 ; 1973 (2^eédition)
• Histoire « Acéphale » et Index syriaque des Lettres festales (Index Epistularum Festalium) ; CPG 2102 ; SC n^o 317 ; 1985
• Lettre à Diodore de Tarse citée par Facundus d'Hermiane (Epistula ad Diodorum Tarsensem apud Facundum Hermaniensem) ; CPG 2164 ; SC n^o 478 ; 2003
• Lettres à Sérapion (Epistulae ad Serapionem) ; CPG 2094 et 2096 ; SC n^o 15 ; 1947
• Vie d'Antoine (Vita Antonii) ; CPG 2101 ; SC n^o 400 ; 1994

Chez d'autres éditeurs :

• Les Trois Discours contre les ariens, éditions Lessius

Notes et références[modifier]

Bibliographie

• Louis Bouyer, L’Incarnation et l’Église-Corps du Christ dans la théologie d’Athanase, Cerf, 1943.
• Sur l’Incarnation du Verbe. Introduction, texte critique, traduction et notes par Charles Kannengiesser, Cerf, 1973.
• Charles Kannengiesser, Le Verbe de Dieu selon Athanase d'Alexandrie, Desclée-Mame, 1999

19

Четверг

Jeudi

Прп Макария Saint Macaire 306

Lectures du jour Jacques 4,7-5,9 Marc11,27-33

20

Пятница

Vendredi

Ппр Евфимия saint Euthyme le Grand 377

Lectures du jour Lettre 1 Pierre 1,1-2,10-12,2-6,10 Marc 12,1-12

21

Суббота

Samedi

Прп Максима Saint Maxime le Confesseur 580

Lectures du jour Lettre aux 1 Thessaloniciens 5,14-23 Luc 17-3-10

22

Воскресенье Dimanche

Воскресение 32-я по Пятидесятнице 32e Dimanche après la Pentecôte Ап, Тимофея apôtre Timothée

Lectures du jour Lettre aux 1 Timothée 4,9-15 Luc 19,1-10

Evangile des Matines 10 Ton 7

23 Понедельник Lundi

Седмица 33-япо Пятидесятнице Смч Клемента Saint Clément évêque d'Ancyre Lectures de la 33e semaine après la Pentecôte 1 Pierre 2,21-3,9 Marc 12,13-17

24

Вторник

Mardi

Прп Ксении Римлянинин Ste Xénie,

Lectures du jour 1 Pierre3,10-22 Marc 12-18-27

5

Среда Mercredi

Свт Грегория Богослова S Grégoire le Théologien Lectures du jour 1 Pierre 4,1-11 Marc 12,28-37

26

Четверг

Jeudi

Прп Ксенонфонта saint Xénophon Lectures du jour 1 Pierre 4,12-5,5 Marc12,38-44

27

Пятница

Vendredi

Прп Иоанна Златоустого saint Jean Chrysostome

Lectures du jour 2 Pierre 1,1-10 Marc 13,1-8 saint Hébreux 7,26-8,2 Jean 10,9-16

28

Суббота

Samedi

Прп Ефрема Сирина S Ephrem le Syrien

Lectures du jour 2 Timothée 2,11-19 Luc 18-2,8

29

вoскресенье Dimanche

Неделя о мытарие и фарисее начало постной триоди Dimanche du Pharisien et du Publicain, début du Triode Прп Игнатиа Saint Ignace

Lectures du jour 2 Timothée 3,10-15 Luc 18,10-14 Evangile des Matines 11 Ton 8

30

Понедельник

Lundi

Седмица 34-япо Пятидесятнице Свт Василия Великого Григория Богослова и Иоанна Златоуста Saint Grégoire le Théologien, Basile le Grand, Jean Chrysostome Lecture pour les Saints Hébreux 18,7-16 Matthieu 5,14-19

Lecture pour le jour 2 Pierre 1,20-2-9 Marc 13,9-13

31

Вторник

Mardi

Уссребников Кира и Ионна SS Cyr et Jean

Lectures du jour 34e semaine 2 Pierre 2,9-22 Marc 13, 14-23