Mois de décembre et lectures ibliques
ДЕКАБРЬ DECEMBRE
|
1 Суббота Samedi |
Пророк Наума prophète Nahum Lectures du Jour Lectures du Jour Galates 5,22-6,2 Luc 10,19-21 |
|
2 Воскресенье Dimanche |
Воскресенье 27-я по Пятидесятнице 27e Dimanche après la Pentecôte Пророк Аввакума Prophète Abachum Lectures du Jour Ephésiens 6,10-17 Luc 13,10-17 Evangile 5 ton 2 |
|
3 Понедельник Lundi |
Седмица 28-я по Пятидесятнице 28 semaine après la Pentecôte Пророк Софонии Прп Саввы Prophète Sophonie S Savas Lectures du Jour 2 Timothée 2,20-26 Luc 19,37-44 |
|
4 Вторник Mardi |
Мч Варвара Ste Barbara Lectures du Jour 2 Timothée 3,16-4,4 Luc 21,12-19 |
|
5 Среда Mercredi |
Прп Саввы S Savas Lectures du Jour 2 Timothée 4,9-22 Luc21,5-7:20,1-8 |
|
6 Четверг Jeudi |
Свт Николая Saint Nicolas Lectures du Jour Tite 1,5-2,14 Luc 20,9-18 Saint He 13,17-21 Lc 6,17-23 |
|
7Пятница Vendredi |
Свт Амбросия S Ambroise Lectures du Jour Tite 1,15-2,10 Luc 20,19-26 |
|
8 Суббота Samedi |
Прп Патапия S Patapios Lectures Ephésiens1,16-23 Luc 12,32-40 |
|
9 Воскресенье Dimanche |
Воскресенье 28-я по Пятидесятнице 28e Dimanche après la Pentecôte зачатие прав Анною Conception de Ste Anne Lectures du Jour Colossiens1,12-18 Luc 14,16-24 (de la fête Galates 4,22-28 Luc 8,16-22) Evangile 9 ton 3 |
|
10 Понедельник Lundi |
Седмица 29-я по Пятидесятнице 29 semaine après la Pentecôte Мч Мины S Ménas Lectures Hébreux 3 5-11;17-19 Luc 20,27-44 |
|
11 Вторник Mardi |
Прп Данила S Daniel Lectures Hébreux 4,1-13 Luc 21,12-19 |
|
12 Среда Mercredi |
Прп Спиридона S Spyridon Lectures Hébreux 5,11-6,,8 Luc 21,5-7;10-11;20-24 |
|
13 Четверг Jeudi |
Мч Евстратиа Saint Eustrate Lectures du Jour Hébreux 7,1-6 Luc 21,28-33 |
|
14 Пятница Vendredi |
Мч Фирса S Thyrse Lectures Hébreux 7,18-25 Luc 21,37-22,8 |
|
15 Суббота Samedi |
Мч Елевферия S Eleuthère Lectures Éphésiens 2,11-13 Luc 13,19-29 |
|
16 Воскресенье Dimanche |
Воскресенье 29-я по Пятидесятнице 29e Dimanche après la Pentecôte 29 Святых Праотець Dimanсhe des Ancêtres Пророк Аггея prophète Agée Lectures du jour Colossiens 3,4-11 Luc 14,16-24 Evangile 7 Ton 4 |
|
17 Понедельник Lundi |
Седмица 30-я по Пятидесятнице 30 semaine après la Pentecôte Пророк Даниила S Daniel Lectures Hébreux 8,7-13 Marc 8,11-21 |
|
18 Вторник Mardi |
Мч Севастиана S Sébastien Lectures Hébreux 9,8-10 :15-23 Marc 8,22-26
|
|
19 Среда Mercredi |
Пр, Илии Prophète Elie Мч Бонифатия S Boniface Lectures Hébreux 10,1-18 Marc 8,30-34 |
|
20 Четверг Jeudi |
Предпразднство Рождества avant-fête de Noël Смч Игнатия Богоносица S Ignace d'Antioche Lectures du Jour Hébreux 10,35-11,7 Marc 9,10-16 |
|
21 Пятница Vendredi |
Предпразднство Рождества avant-fête de Noël муч в Никомедии Martyrs à Nicomédie Lectures du Jour Hébreux 11,18-8-16 Marc9,33-41 |
|
22 Суббота Samedi |
Суббота пред Рожества Предпразднство Рождества avant-fête de Noël Мч Анастасия Ste Anastasie Lectures du Jour Galates 3,8--12 Lc13,19-29 |
|
23 Воскресенье Dimanche |
Воскресенье 30-я по Пятидесятнице 30e Dimanche après la Pentecôte Святых Отец Dimanche des Pères Предпразднство Рождества avant-fête de Noël Мч в Крите Martyrs de Crête Lectures du Jour Hébreux 11,9-10,17,-23,32-40 Matthieu 1,1-25 Evangile 8 Ton 5 |
|
24 Понедельник Lundi |
Седмица 31-я по Пятидесятнице 31 semaine après la Pentecôte Предрпаздненство Навечерние Avant-fête de Noël Литургия Св,Василиа Великого Liturgie de saint Basile à la vigile Hébreux 1,1-12 Luc 2,1-20
|
|
25 Вторник Mardi |
Рождество Иисуса Христа Nativité de Jésus-Christ Lecture du jour Galates 4,4-7 Matthieu 2,1-12
|
|
26 Среда Mercredi |
Попразднство Собор Пресвятой Богородицы Synaxe en l'honneur de la Mère de Dieu Lectures du Jour Hébreux 2,11-18 Matthieu 2,13-23
|
|
27 Четверг Jeudi |
Архидиакона Стефана St Étienne Lectures du Jour Actes 6,8-7,5 ;47-60 Matthieu 21,33-42 |
|
28 Пятница Vendredi |
Мч в Никомедии Martyrs à Nicomédie Lectures du Jour Jacques 2,1-13 Marc 10,23-32 |
|
29 Суббота Samedi |
Мч в Вефлеме martyrs de Bethléem (saints Innocents) Суббота по Рождестве Христовом Samedi après Noël Lectures du Jour Hébreux 2,11-18 Matthieu 2,13-23 |
|
30 Воскресенье Dimanche |
Воскресенье 31-я по Пятидесятнице 31e Dimanche après la Pentecôte по Рождестве Христовом и пред Богоявлением Dimanche après Noël et avant la Théophanie Мчч Анисини Ste Anysie Lectures du Jour Galates 1,11-19 Matthieu 2,13-23 2 Tim 4,5-8 Mc 1,1-8 Evangile 9 Ton 6 |
|
31 Понедельник Lundi |
Седмица 32-я по Пятидесятнице 32 semaine après la Pentecôte Отдание Рождества Иисуса Христа прп Мелании Римяныни Clôture de la fête de Noël, S Mélanie Lectures du Jour Jacques 2,19-26 Marc 10,46-52
|
